Forum Home / Login / Register

This forum does not allow guest posting. You must register to participate in this forum.

Messages ordered by earliest posts first
All times are GMT

Forum Home / General Discussion / Google Translate Mix-Up


[This topic is LOCKED]

AuthorMessage
Inhopeless
Writer
Inhopeless

Location: Birmingham Urbem, Eng.
Registered: 5 Nov 10

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 20 Apr 11 20:56 - Edited By: Inhopeless, 20 Apr 11 20:56
Go to Google Translate

Then type in a sentence. Then convert it through at least three languages - and then back to English - and then report the results here.

Show your thread!

Eng. > Latin > Afrikaans > Catalan > Eng.

Mary loved to shop. She also like to wear pretty skirts with giant buttons.

->

Shop Mary loved. In the same way, who actually participated in combat at the foot of a large buttons to use.

birbee
Yorkshire Kid
birbee

Location: gone....................
Registered: 17 Jan 09

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 20 Apr 11 21:20
IH, I did this once with a couple of stories:
To Swedish

And back

Made me smile anyhoo.............



birbee
Yorkshire Kid
birbee

Location: gone....................
Registered: 17 Jan 09

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 20 Apr 11 21:29
I also did this one which was translated from English to Vietnamese to Swedish.............

Erskin Quint
Opium-eater
Erskin Quint

Registered: 15 Oct 07

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 20 Apr 11 22:33 - Edited By: Erskin Quint, 20 Apr 11 22:33
I liked the Swedish one so much (the one translated back to English) that I have brought it into the forum.

It's brilliant.

Erskin Quint
Opium-eater
Erskin Quint

Registered: 15 Oct 07

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 20 Apr 11 22:37 - Edited By: Erskin Quint, 20 Apr 11 22:37
The goose was discovered in the Bishop's airing cupboard.

English>Belarussian>Hindi>Norwegian>English:

Gus Bishop was found in an oven.

Inhopeless
Writer
Inhopeless

Location: Birmingham Urbem, Eng.
Registered: 5 Nov 10

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 20 Apr 11 23:15
"Dude!
"I know you want to get the girl,
Save the world,
Do a bunch of other shit,
(her included)"

Inhopeless - "Dude, You Need to Stop Dancing"

Eng,>French>Greek>Armenian>Eng.

«DFile!
"I know that you want to eat the wife
Save the world
Make a bunch of other crap,
(AUDIO included) "

Inhopeless is - «friend, you need stop the dance. "

Inhopeless
Writer
Inhopeless

Location: Birmingham Urbem, Eng.
Registered: 5 Nov 10

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 20 Apr 11 23:23
I've also translated one of my Spoofs

http://www.thespoof.com/news/spoof.cfm?headline=s3i94505

Eng.>French>Hindi>Chinese>Eng.

http://www.thespoof.com/news/magazine/man_youre_talking_about_your_heart_really_hate_9077.htm

Ellie James
Moderator
Ellie James

Location: Texas
Registered: 8 Apr 11

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 20 Apr 11 23:56
Here's mine: I started with English then to Chinese, Czech, Spanish and then back to English....

Amigo!
"I know you want to get a girl
Save the world
We did a lot of other dog faeces,
(She included)




Inhopeless
Writer
Inhopeless

Location: Birmingham Urbem, Eng.
Registered: 5 Nov 10

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 21 Apr 11 00:00
I am a peacock fool! I need to fly!

Eng.> Catalan> Greek> Latin> Eng.

Turkey I'm stupid! 'm Running away!

Ellie James
Moderator
Ellie James

Location: Texas
Registered: 8 Apr 11

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 21 Apr 11 01:30
Where did you park the car?

From English, to Latin, to Swahili, then Finnish and then back to English...

Tibi currus to create a park?

birbee
Yorkshire Kid
birbee

Location: gone....................
Registered: 17 Jan 09

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 21 Apr 11 07:43

Quote: Erskin Quint

I liked the Swedish one so much (the one translated back to English) that I have brought it into the forum.

It's brilliant.


Why thank you Sir.

Just to be even more of a whore, I also wrote a story in Morse Code. I was going to write it in 'dots' and 'dashes' but the word counter wouldn't recognise them.............

Reddon
AKA Skoob1999
Posted: 21 Apr 11 10:39
I'm lovin' that birb!

Inhopeless
Writer
Inhopeless

Location: Birmingham Urbem, Eng.
Registered: 5 Nov 10

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 21 Apr 11 10:45
Hey babe, I've gotta be honest
I think that I have fallen under your spell
And it's not to my surprise
Lately, you've been gracing
The walls in my mind and I have yet to find
Someone who can take my mind off you


Eng.>French>Korean>Macedonian>Eng

Hey, I'm honest
I think your dead magic
And this is my surprise
Recently, a decorated
The walls of my heart, I still have not found
Can anyone change my mind you

Erskin Quint
Opium-eater
Erskin Quint

Registered: 15 Oct 07

Forum Profile
Writer's Profile
Posted: 21 Apr 11 19:40
Definitely lifts it into another stratum.


Quote: Inhopeless

I've also translated one of my Spoofs

http://www.thespoof.com/news/spoof.cfm?headline=s3i94505

Eng.>French>Hindi>Chinese>Eng.

http://www.thespoof.com/news/magazine/man_youre_talking_about_your_heart_really_hate_9077.htm



 
Any opinions expressed here are purely the opinions of the contributors and are not necessarily the opinions of The Spoof, its staff or the original writer of the spoof news/parody/satire story.

Go to top

Forum permissions

You are not logged in.

  • You cannot create new topics in this forum
  • You cannot post new messages in this forum
  • You cannot add polls
  • You cannot link to external images in this forum
  • You cannot upload images in this forum
  • You cannot upload files in this forum
Who is online?

There are no registered users currently online.

Go to top
readers are online right now!
Globey, The Spoof's mascot

We use cookies to give you the best experience, this includes cookies from third party websites and advertisers.

Continue ? Find out more