Written by Ellis Ian Fields
Print this
Topics: BBC, Denmark, The Killing

Tuesday, 17 January 2012

image for BBC's Borgen A 'Danish' Con Says Local Man
Up to no good again.

Hit Danish drama, Borgen, has been exposed as a con by a local TV expert.

The show, which details the trials and tribulations of a woman prime minister trying to keep a coalition government together in Denmark, is the latest Scandinavian success story on British TV. It follows last year's two massive seasons of The Killing.

Despite its BBC4 Saturday prime-time slot and sub-titles, audience figures for the show have been delighting channel executives.

But self-styled TV expert, Ford Madox Brown, who is no relation to the celebrated Pre-Raphaelite painter, reckons the series is a clumsy attempt to cash-in on the craze for Scandinavian programmes.

"That's not real Danish they're talking on it, you know," he told us this morning. "It's a just a load of gobbledygook and they put sub-titles on it to make it look authentic.

"And that bird who plays the Prime Minister, well she's not really a Danish actress called Sidse Babett Knudsen. She's really the nice lass who works down the chemist - go and have a butcher's and tell me she isn't!

"But the real giveaway is the crap scripting and translating. Last Saturday that young bloke with the beard said '15 minutes of fame' - and that's what it said on the sub-titles too.

"Aha - gotcha! Forgot to translate it properly, didn't they?"

Make Ellis Ian Fields's day - give this story five thumbs-up (there's no need to register, the thumbs are just down there!)

The story above is a satire or parody. It is entirely fictitious.

Do you dream of being a comedy news writer? Click here to be a writer!

More by this writer

View Story
View Story
View Story
View Story
View Story
View Story


Mailing List

Get Spoof News in your email inbox!


What's 2 multiplied by 4?

4 12 16 8
57 readers are online right now!

Go to top

We use cookies to give you the best experience, this includes cookies from third party websites and advertisers.

Continue ? Find out more